Chilena Diamela Eltit, Premio FIL de Literatura 2021  Cultura

Chilena Diamela Eltit, Premio FIL de Literatura 2021 Cultura

La escritora chilena Diamela Eltit ganó este viernes el Premio de Literatura FIL 2021. El autor de Nunca dispares nunca Nacida en Santiago de Chile en 1949, recibió este premio de 150.000 dólares, que se otorga en reconocimiento a la obra en su conjunto. La autora es unánime en el voto del jurado, que examinó 71 postulaciones de siete países diferentes, tal como lo describe en detalle Lorena Amaro Castro, representante del jurado del Premio de Literatura FIL 2021, lenguaje y poder en el cambio de siglo. Una voz derivada de los problemas más urgentes de nuestro tiempo durante una pandemia, migración, humillación y devastación ambiental ”, dijo sobre la trayectoria de Eltit. El jurado coincidió en que su trabajo “va más allá de las convenciones literarias” para dialogar con la visualidad, la crítica, el feminismo, el psicoanálisis y las teorías posthumanistas contemporáneas.

Más información

En su país de origen, Eltit apareció antes como artista visual que como escritor durante la dictadura de Augusto Pinochet, como parte del equipo de Art Actions (CADA) con el poeta Raúl Zurita, el sociólogo Fernando Balsels y los artistas Lotti Rosenfeld y Juan Castillo. En 1980, la entonces joven de 23 años apareció con un trapo y un balde en una calle de la capital chilena, famosa por sus prostíbulos, y comenzó a limpiarla. Una grabación fotográfica de la actuación se encuentra ahora en la colección del Museo Reina Sofía de Madrid. “No era un grupo homogéneo, había muy pocas bandas y artistas en este páramo. Defendemos territorios de la nada ”, recordó el escritor en una entrevista a EL PAÍS. Incluso hoy, es una de las voces más críticas del régimen militar que gobernó Chile entre 1973 y 1990.

En 1983 llegó su debut literario, Lumpérica. Ellos siguieron Por mi pais (1986), El cuarto mundo (1988), Mi padre (1989) y Vaca sagrada (1991). El nombre de Eltit definitivamente ha traspasado las fronteras de su país. Nunca dispares nunca (2007), título publicado por primera vez en España en 2012 por Periférica. El título toma un verso de César Vallejo para contar la claustrofóbica historia de una mujer en la cárcel que le cuenta a su pareja el pasado de revoluciones fallidas y niños muertos. La novela fue elegida por Babel entre los 25 mejores libros en español de los últimos 25 años.

Otra de sus novelas más famosas es Impuesto sobre la carne (2010) una repugnante y clara metáfora de los años de represión en Chile y el resto de América Latina a través de la relación entre una madre y su hija encarceladas en un hospital. Golpeados por médicos, enfermeras y aficionados, con todo el país en su contra, se pegan.

El mundo de la locura y su tratamiento se han estudiado a fondo Ataque al corazón (1994) un viaje poético y visual que devolvió a Eltit al mundo del arte con el fotógrafo Pas Errazuris. La idea nació en 1992, después de que el novelista viera una serie fotográfica de Errazuris sobre parejas que vivían en un refugio. Después de leer numerosos libros sobre hospitales del siglo XIX, escribió este libro desde México, que cuestiona los vagos límites del amor y la locura.

Hoy, a los 72 años, tiene más de veinte trabajos publicados, en los que muestra su propio universo, en el que también experimenta con el compromiso político. Elite, conocido por su ficción, es también autor de libros sobre ensayos como Emergencias: escritos sobre literatura, arte y política (Planeta-Ariel, 2000), Señales de vida (2008) y Réplicas (2016).

A lo largo de su carrera, ha combinado la literatura con la docencia tanto en Chile como en Estados Unidos. “La enseñanza me obligó a escuchar y leer de forma sistemática. Con el tiempo, recibí muchos comentarios sobresalientes, recomendaciones de lectura y críticas de mis métodos por parte de mis estudiantes que encontré apropiados ”, dijo sobre la conexión entre la enseñanza y la literatura. Actualmente es profesora titular en la Universidad Tecnológica Metropolitana y profesora mundial de honor en la Universidad de Nueva York.

El premio, entregado por la FIL, demuestra el idilio del país mexicano con el escritor chileno, quien hace un año ganó el premio Carlos Fuentes a la obra literaria. La Universidad Nacional Autónoma de México y la Secretaría de Cultura reconocieron luego su “compromiso por redescubrir la lengua y el crimen sin perder de vista la dimensión ética y política”.

Suscríbete aquí para boletín de EL PAÍS América y obtenga todas las claves de información de la situación actual de la región

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *