Aniversario de los ataques del 11 de septiembre: de "todos somos estadounidenses" al fantasma de Europa sin Estados Unidos  Internacional

Aniversario de los ataques del 11 de septiembre: de “todos somos estadounidenses” al fantasma de Europa sin Estados Unidos Internacional

“Todos somos estadounidenses”, dijo el periódico francés. Mond en la edición de portada el día después de los ataques de Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001. El texto refleja la agitación en Europa a partir de imágenes de aviones que chocan contra las Torres Gemelas y el Pentágono y miles de muertes. Y esto fue un testimonio de la comunicación inmediata de los europeos con los estadounidenses.

“Teníamos que mostrar solidaridad con todo el pueblo estadounidense”, recuerda Jean-Marie Colombani, entonces director de Mond y autor de un editorial, “de la misma manera que se expresaban cuando éramos nosotros los que estábamos sumergidos”.

Galería de fotos: Los ataques a Estados Unidos que cambiaron el mundo

Veinte años después, los temores del presidente Joe Biden en Afganistán y la derrota de Estados Unidos y sus aliados en una guerra que comenzó días después del 11 de septiembre han generado dudas en Europa sobre la confiabilidad del paraguas protector estadounidense. En Europa, existe un debate sobre la necesidad de una fuerza militar europea que permita a los socios actuar fuera de Washington. La hipótesis de que Estados Unidos finalmente está ignorando los problemas de las preocupaciones globales más o menos que hace dos décadas enfureció la furia militante del entonces presidente George W. Bush.

El milenio estaba comenzando y este era un momento especial. Tras los atentados, como recuerda el profesor Bertrand Buddy, especialista en relaciones internacionales, “se volvió a hablar, al menos en Francia, de Occidente, un concepto que ha desaparecido del vocabulario político”. El eco de la década de 1990, una década que puede terminar pareciendo enorme, a pesar de estar plagada de guerras, genocidios y todo tipo de desórdenes, todavía estaba vivo. La perspectiva de la ampliación de la UE hacia el este ha reforzado la idea de que es posible un final feliz de la historia. Las intervenciones en los Balcanes han convencido a muchos líderes de que las guerras justas existen y funcionan. La ilusión de un progreso imparable en la democracia persistió después de la caída del Muro de Berlín en 1989.

Más información

Únete a EL PAÍS ahora para seguir todas las novedades y leer sin restricciones

Suscríbete aquí

Durante los minutos del ataque, así como en los días y meses posteriores, muchos europeos creyeron que viajaban en el mismo barco que los estadounidenses. Hervé de Charette, ministro de Relaciones Exteriores de Francia en la década de 1990, dijo a EL PAÍS: “Los europeos en la OTAN han pedido la activación del artículo 5 en respuesta”. Este artículo del Tratado del Atlántico Norte obliga a considerar un ataque a un miembro de la alianza como un ataque a todos. “Fue”, agregó, “una demostración de solidaridad con Estados Unidos y una confirmación de la gravedad de lo sucedido”.

Pero la “solidaridad ilimitada” declarada en ese momento por el canciller alemán Gerhard Schroeder tardó un tiempo en cortarse. Buddy, autor del ensayo recién publicado. Los puissances mundanos (Fuerzas Globalizadas), comentó: “Hay algo que no nos atrevemos a decir, y es que en Europa hubo una forma más o menos oculta, no entre los líderes políticos, sino en la opinión pública, reacciones de cierta satisfacción cuando vio que La hegemonía estadounidense está tropezando “.

Rose, colocado en el memorial el 11 de septiembre de 2019. En video, cronología de los atentados del 11 de septiembre de 2001.EPV (JUSTIN LANE)

Bush, a pesar del artículo 5, actuó solo. “Los europeos no hemos hecho ninguna contribución intelectual”, dijo De Charette. “Los estadounidenses fueron los que decidieron todo y, como pueden ver ahora, no había nada que hacer”.

La invasión de Irak simplemente hizo añicos cualquier ilusión de comunión transatlántica. “La reacción estadounidense, que fue absurda, nos hizo cambiar de opinión”, dijo Colombani. Los europeos ya no eran estadounidenses. El problema es que los europeos también estuvieron en desacuerdo: Irak dividió la Europa respaldada por Bush en la Europa franco-alemana. Este fue el prólogo de dos décadas en las que, en las relaciones con los sucesivos presidentes estadounidenses, el horror se alternaría con la fascinación: Bush, Obama, Trump, Biden … A veces esto se olvidaba, al menos tras el fracaso de Irak y su llegada a Barack. Obama. A la Casa Blanca, hubo continuidad en la política de la primera potencia, un hilo conductor, entre la retirada de las guerras de Bush y la reorientación hacia la región Asia-Pacífico.

Veinte años después, la OTAN ha pasado de activar el Artículo 5 al presidente francés Emmanuel Macron, quien ha dicho que se encuentra en un estado de “muerte cerebral”. En Europa, pasaron del horror a las políticas de seguridad de Bush, que restringieron los derechos civiles después del 11 de septiembre, como la Ley Patriotas, a la adopción de sus propias leyes exclusivas, como la de Francia después de los ataques de 2015. Surgió la política de seguridad, Europa se reunió con la ampliación -, se cambió el riesgo de globalización frente a un Estados Unidos debilitado y una China próspera.

Bandera estadounidense entre los restos de las Torres Gemelas tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Bandera estadounidense entre los restos de las Torres Gemelas tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.ANDREA BUCHER / Andrea Comas

“El factor real en la redistribución del poder, más que el 11 de septiembre, son las potencias emergentes”, concluye el profesor Buddy, “y sobre todo la capacidad de estas potencias emergentes para aprovechar la globalización”. Esa es la diferencia ahora “.

El 15 de agosto de 2021, fecha en la que los talibanes conquistaron Kabul, también cierra la era para los europeos. Afganistán, a diferencia de Irak, fue una guerra legal y en parte europea. El debate es entre quienes ven la salida de Estados Unidos de Afganistán como una señal para que la UE finalmente asuma la responsabilidad de su seguridad, con Francia, una fuerza nuclear y militar comenzando su propia guerra interminable en el Sahel, y quienes esperan continuar disfruta de la protección de América del Norte. “Después de todo”, dijo Buddy, “Europa no quiere que el paraguas desaparezca porque sabe que si tuviera que defenderse, sería demasiado caro”.

Los europeos y los estadounidenses siguen en el mismo barco, pero el barco está en marcha y nadie sabe si el capitán quiere quedarse mucho tiempo al timón. “Después de todo, todavía estamos unidos por una comunidad de destino”, dijo Colombani, el hombre que escribió “We Are All Americans” hace 20 años. “Pero Europa debe asumir sus responsabilidades si quiere proteger sus valores y seguir existiendo en este mundo reconstruido”, concluyó.

Siga toda la información internacional en Facebook y Gorjeo, o en nuestro boletín semanal.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *